После долгих сношений в особо извращенной форме со своим компьютером, получен результат: hibernate работает. Вот только:

1) nVidia отказывается работать: после перезагрузки отрубается прерывание карточки.
2) USB когда работает, когда нет. Приходится выгружать.
3) Поскольку snd-emu10k1 не перезагружает программу fx8010, после перезагрузки звука нет. Надо или встраивать драйвер в ядро, или выгружать. Я пока выбрал последний вариант.
4) ohci1394 ... выгружать
5) ... рестартовать atm0
6) ..................

Вот я и думаю: кто же кого?

P.S. linux 2.6.15 + suspend2 2.2rc16