Searche and Ye shalt find.

Оригинал.

СПб КСТ приглашает вас на курс фигурных вальсов и лендлеров.

Количество фигурных вальсов и их "народных" родственников - лендлеров, существующих на данный момент, невозможно сосчитать. Самые ранние относятся к началу XIX века, самые поздние сочинены в наше время. В данный курс включены танцы разных эпох и стран - Англии, Германии, Италии, России. Будут изучены как "классические" фигурные вальсы, так и танцы с переменой партнера, и вальсы-контрадансы.

Занятия рассчитаны как на начинающих, так и на уже знакомых со старинными танцами людей. На каждом занятии будут даваться основы техники вальсовых шагов и вальсовых фигур, несколько схем вальсовых фигур и танец-импровизация (а именно таким и был вальс в XIX веке). Курс рассчитан на два месяца и в конце его все желающие будут приглашены на вечер вальсов.

Первое занятие пройдет 3 февраля 2008 г., далее занятия будут идти по воскресеньям с 17:30 до 19:00 по адресу ул. Егорова, 26 (ДК "Измайловский").

• 27 октября в 6 вечера "Польки в массы". Танцы под живую музыку в зале на кораблях. Подробности у Нимвен
• 28 в 17:30 в Адмирале social, посвященный Halloween... Правда много танцев в полтора часа не уложатся. Обязательна сменная мягкая обувь.
• 5 ноября в 20:30 опять-таки в Адмирале МК к Следующему пункту. Обязательна сменная мягкая обувь.
• И, наконец, 10 ноября в 16:30 в верхнем зале Адмирала будет Просто Так Хэллоуин. Праздник для духов, которые за неделю до этого были заняты :[ Приходите в удобной, красивой и страшной одежде:) Полумаску не забудьте! И тыкву!:)

ФНТ для меня закончился. Т.е. остались концерты, но это уже не в счет. Общее состояние, как всегда, двоякое. С одной стороны радость, что марафон закончился. 14 часов шотландских танцев за три дня — это очень хорошая нагрузка. А с другой стороны, жалко, что все так быстро пролетело. Хочется учиться еще и еще :)

Уровень взят, осталось его закрепить и развить, чтобы можно было двигаться в сторону следующей ступеньки.

А еще первого был концерт замечательной группы Carpe Diem. Жалко только, что песен madlory было так мало.

ИМХО по животрепещущим в rscds_ru вопросам. В сообщество отвечать не хочу, дабы не мутить народ.

• Этикет на балу. Бред какой-то. Что, в первый раз услышали, что даму на танец надо не просто хватать и тащить на танцпол, а пригласить предварительно, а потом желательно ее на место вернуть? А разве это не очевидно? Почему-то разговор мы начинаем с приветствия, а заканчиваем прощанием. Чем танцы-то отличаются? Это ж элементарная вежливость. Почему не стоит влезать в середину сета тоже в общем-то очевидно. Почему все остальные должны сдвигаться, если вам лень пройти несколько шагов? Почему нельзя влезать перед головой сета становится понятно после первого сложного танца (когда понимаешь, что у первых пар есть очень тяжелая миссия — служить дополнением к рекапу или демонстрационной парой при разборе). В остальном, на мой взгляд, все достаточно демократично. Кто хочет, может использовать "бальные книжечки". А кто не хочет, может просто перед танцем подойти к первой попавшейся искомой даме и вежливо поклониться. И в ответ увидеть или книксен, или отрицательный кивок. В принципе, можно дае без слов обойтись.
• О переводах, пересказах и т.п. "О вкусах не спорят." Так вот, на мой вкус, термины не переводятся. На то они и термины. Иначе далеко зайти можно. Например, одна из причин, по которым я не люблю и стараюсь не читать русскую компьютерную литературу — страшный разброд переведенных терминов. В англоязычном варианте терминология достаточно обща и стабильна. Возвращаясь к нашим баранам. Не знаю, как вас, а меня одинаково коробит как от варианта "адванс-ретайр", так и от чего-нибудь в духе "вперед-назад" или "подошли-отошли". Есть простое устойчивое английское выражение "advance & retire". Почему бы не использовать его? Да, даже в русском тексте. И пусть латиница при этом не смущает. Где-то я видел "идут адванс-ретайр скипчейнджем". Угу, "ходют тут всякие".

Разумеется, костюм доделывался в день выступления за несколько часов до оного. А как же иначе?

Первыми выступали наши девушки. Молодцы. У меня до сих пор нет слов. Огромное спасибо.

Потом еще девушки. Тоже наши. Правда на этот раз HDDS'овские кейлевые, а не шотландские кантревые :) Тоже молодцы. Без вас Арктика осталась бы шотландской деревушкой.

Наш номер. Спасибо, было очень приятно со всеми работать. Надеюсь, что не в последний раз. Что мы делаем к новому году? :)))

Поезд в Москву. Дела. Много беготни. Потом в Вереск. Пришел задолго до начала, так что получилось послушать садору. Насладиться в очередной раз. И разочароваться. Очень не люблю, когда человек так сильно себя рекламирует. Хотя работа у него такая. Одна из волынок все так же угрюмо висит на стене магазинчика. Продавщица, рассказывающая мне об особенностях килтов.

Social в Вереске. Так приятно увидеть несколько знакомых лиц. Так приятно танцевать. Дарить другим радость и получать ее обратно. Уже ради этого можно раз в месяц скататься за 700 км. от дома. Жаль, что увидел не всех, кого бы хотел.

Звонок, заканчивающийся фразой "минут через 15 перезвоню". Через секунду, естественно, заряд батареи тоже заканчивается. А меньше чем через час идем, ловя на рукава первый снег. Один из плюсов циника — возможность увидеть прекрасым почти любой момент. Спасибо.

Поезд обратно. На минутку в НОЦ. По дороге встретил прошлого директора. Так странно. Потом на работу.

— Ой, я тебя не узнала. Ты ж лбычно в пальто ходишь. Откуда это ты? — Из Москвы! — О-о.

— Где-то 20:15 я должен буду уйти... — Уже 20:30. — Сдам в среду. А сейчас я лучше эту лекцию дослушаю.

Домой. Я хочу домой. Я хочу скинуть рюкзак, повесить на вешалку килт и отправиться в душ. И еще поесть человеческой пищи.

Осталась еще неделя.