lumag | Беовульф

Уже третий день пытаюсь прочитать “Беовульф”а. Песнь, вроде бы, небольшая. Всего 3182 стиха. Но вот что странно: строки читаются на одном дыхании, но очень быстро устаешь от ритма, от “разорванной” строки. Интересно, это виноват перевод(чик: В. Тихомиров) или это действительно такое неудобочитаемое произведение?