Вопрос к филологам...

[lumag]

... А допустимо ли предположить, что немецкое слово, в 1772 году писавшееся как Theil, сейчас является словом Teil, или нет? Часть изменений в написании я вроде бы уяснил, а вот в этом случае пока в тупике.

И в догонку: во что могло превратиться слово Maaß (das Maaß der Musik, Zeitmaaß)?

Noch ein mal: Crais -> Kreis ???

Comments

[hegan-gray.livejournal.com]

Учишь немецкий?

[lumag]

Не, один манускрипт интересный разбираю.